Nastaly jisté komplikace, ale nebudou mít vliv na další porody.
Закомпликовало се, није ништа што би утицало на будуће трудноће.
Jestli se nesejdou, nezamilují se, nevezmou se, nebudou mít děti.
Ako se ne susretnu, neæe se zaljubiti, oženiti i imati djecu.
K čemu je výcvik, když nebudou mít nikdy šanci bojovat?
ZAŠTO IH UÈITI AKO NIKAD NEÆE IMATI PRILIKU DA SE DOKAŽU?
Do jednoho domu v sousedství nebudou mít nikdy přístup.
Jedna kuæa u ovoj okolini nikada neæe biti njihovo stalno boravište.
Co když mě nebudou mít rádi?
Šta ako im se ne svidim?
Jestli ne, nebudou mít šanci ani v pekle.
Ako ne, neæe imati nikakve šanse.
Ale nikdy nebudou mít to, co jsme měli my, že Gilberte?
Ali nikad neæe imati, kao što smo mi imali... zar ne, Gilbert?
Každý člen vaší teploušský rodiny skončí na vozíčku po zbytek jejich zkurvených životů protože už nebudou mít kolena protože můj otec jim je rozsekne sekerou!
Svaki èlan vaše nastrane familije završiæe u kolicima do kraja života jer æe ostati bez kolena zato što æe ih moj otac otkinuti sekirom!
Chytají ryby z vyčerpatelného zdroje a myslím si, že mají strach, že nebudou mít dostatek ryb.
Hvataju svoju ribu iz kratkotrajnih zaliha, i mislim da se stvarno plase da ce im nestati hrane.
Pokud to uděláme, nebudou mít jinou možnost než udeřit.
Ako to uradimo, neæe im preostati ništa drugo, nego da nas napadnu.
Bosové z Tanque mohli jen utéct... ale nikdy nebudou mít dost odvahy, aby se vrátili zpět.
Господар Танкуе могао је побећи... али никада не би имао храбрости да се врати тамо.
Ti lidé jsou sice Oseťané, ale nebudou mít trpělivost věčně.
Ovi ljudi mogu biti iz Osetije, ali neæe veèno èekati.
Senzační metoda, pomocí které lze z myši vyjmout určitý gen a tato myš a její potomci tento gen už nebudou mít.
To je jedna zgodna tehnika u kojoj možete izdvojiti specifičan gen kod miša tako da taj miš i njegovi potomci neće imati taj gen.
Když se nikdo nebude dívat, tak nebudou mít hru.
Ако нико не гледа, онда они немају игру.
Nejhorší scénář, moje teta a můj otec nebudou mít na výběr a zavřou továrnu.
Najgori scenario, moja strina i otac neæe imati drugog izbora nego da zatvore fabriku.
Okna nebudou mít výhled nebo hodiny budou stát.
Prozori neæe imati pogled ili ni jedan sat neæe raditi.
Ale do té doby, když nebudou mít vás, půjdou po ní.
Do tad, ako te ne ulove, krenuæe na nju.
Nebudou mít radost, že jsme jejich muže zabili.
Oni neće biti sretan smo ubijali ljude.
A najdu si takovej ostrov, kde Zéčko nebudou mít ani v abecedě.
Naæi æu sebi ostrvo gde nema ni slova "z" u njihovoj azbuci.
Pokud se nespojíme dohromady, tak ony nikdy nebudou mít své vlastní děti.
Они никада неће имати своју децу ако се не удружимо.
Vaše děti nebudou mít život lepší než vy.
Vaša deca neæe imati bolji život od vas.
Nemohou tam zůstat, když nebudou mít co jíst.
Ne mogu ostati ako ne dobijaju hranu.
Ti uprchlíci, kteří se valí do táborů, do konce týdne nebudou mít jídlo, ani léky.
Kampovi vrve od izbeglica. Do kraja nedelje æe ostati bez hrane i lekova.
A až Osa uvidí, čeho jsme schopni, nebudou mít na výběr.
Kad Sile osovine vide šta možemo, neæe imati izbora.
Pokud nebudou mít kontrolu nad svými touhami, budou podrobeni velkému utrpení v tomto životě i v tom příštím.
Ако не преузму контролу над својим жељама, они су предмет великих патњи у овом животу и следеће.
Obě strany se taky dohodly, že nebudou mít žádný slitování.
Takoðe su se složili da milost neæe biti tražena niti pružena.
Ale co když mě nebudou mít rádi?
Ali šta ako im se ne svidim?
Člověče, jestli to zjistěj, tak tě nebudou mít moc rádi, co?
Èoveèe, neæep se svideti Fokama ako naðu to, zar ne?
Mám čtyři děti, a i kdyby část z toho, co on tvrdí, byla pravda, nebudou mít život, jaký jsem měl já.
Имам четворо деце, и ако је тачан само и део онога што говори, они неће имати живот какав сам ја имао.
Dejte učitelům osnovy, podle kterých budou učit, takže i když nebudou mít tušení, co dělají, a nebudou myslet na blaho našich dětí, dokud budou sledovat osnovy, naše děti budou vzdělané.
Дајмо наставницима сценарија по којима се понашају, тако да чак и ако не знају шта раде, ако их није брига за добробит наше деце, све док прате сценарија наша деца ће бити образована.
Takže samečci budou hledat samičky a spáří se, Pokud to dopadne dobře, nebudou mít potomky.
Znači, mužjaci će izaći, tragaće za ženkama, pariće se. Ako je parenje uspešno, onda nema potomaka.
Oba byli jedináčci, kteří se rozhodli, že nebudou mít děti.
Oboje su bili jedinci i odabrali su da nemaju dece.
Je příliš nákladné mít bezpečné pracovní prostředí, a firmy proto vydělají více peněz, když nebudou mít bezpečné pracovní prostředí.
Bezbedno radno okruženje je previše skupo, pa firme zarade više ako nemaju bezbedno radno okruženje.
BG: Vůbec. Ne. Nebudou mít nic takového.
BG: Ne. Nikako. Neće imati ništa od toga.
Často jen nevědí, co by měli dělat, nebo mají pocit, že jejich činy nebudou mít žádný význam.
Oni često ne znaju kako da preduzmu akcije ili smatraju da njihove akcije neće imati efekta.
Chováme se -- je to jako bychom si skutečně mysleli, že nebudou mít žádnou budoucnost, pokud se nedostanou do jedné z malého počtu vysokých nebo kariér, které pro ně zamýšlíme.
Čini se da se ponašamo - kao da bukvalno smatramo da neće imati budućnost, ako ne upadnu u neki od tih fakulteta i karijera iz uskog kruga, koje smo zacrtali za njih.
Nebo možná, možná se jen bojíme, že nebudou mít budoucnost, kterou se můžeme chlubit svým kamarádům nebo nálepkami na svých autech.
Ili smo možda, možda, prosto uplašeni da neće imati budućnost kojom možemo da se hvalimo pred našim prijateljima i sa nalepnicama na pozadini automobila.
0.74564290046692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda moram da se pobrinem da nemaju buduænost. 